Fachübersetzung von Ihrem Fachübersetzungsbüro für die Schweiz

Translation Artwork: professionelle Fachübersetzungen in verschiedenen Fachgebieten

Fachübersetzungen setzen ein besonderes Mass an Know-how und Qualität voraus. Denn bei Fachübersetzungen handelt es sich nicht nur um einfache Sprachübersetzungen mit einfachem Inhalt, sondern um komplexe Dokumente einer bestimmten Branche mit einer von Fachwissen und Fachjargon geprägten Sprache.

"Wir sind in höchstem Maße zufrieden mit den Dienstleistungen von TranslationArtwork."

Felix Eigenmann

Felix Eigenmann

Lead Buyer, Hilcona AG

"Bei TranslationArtwork werden die Übersetzungen prompt bearbeitet. Dabei leidet weder die Qualität noch der Service. Vielen Dank dafür."

Markus Mock

Markus Mock

CEO, coprin AG

"Die inhaltliche und terminologische Konsistenz, die TranslationArtwork über grosse Textmengen mit anspruchsvoller Thematik hinweg gewährleisten konnte, hat uns überzeugt."

Ursina Kiss

Ursina Kiss

Redakteurin, AAC Infotray AG

"Die Übersetzungen werden auch trotz spezieller Fachsprache stets termingerecht und professionell ausgeführt. Wir schätzen zudem den freundlichen und schnellen Support."

Indira Marazzi

Indira Marazzi

Bereichsleiterin Dienste, Genossenschaft Prosus

Als professionelles Fachübersetzungsbüro Translation Artwork sind wir uns dem Anspruch einer hochwertigen Fachübersetzung absolut bewusst. So vertrauen wir bei unserem Fachübersetzungsdienst ausschliesslich auf erfahrene Übersetzer, die nicht nur sprachliche Kompetenz in der entsprechenden Sprache aufweisen, sondern auch Experten auf dem jeweiligen Fachgebiet sind. Ihre Fachübersetzungen für verschiedene Fachgebiete sind bei uns in professionellen Händen – vertrauen Sie unserem Fachübersetzungsbüro für die Schweiz und unseren TA Übersetzern. Lassen Sie sich von unserem Qualitätsprinzip sowie unserem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen!

 

Fachübersetzungsdienst: hochwertige Fachübersetzungen, die überzeugen

Jede Sprache lebt von ihrer Vielfältigkeit. Die Tiefe und die Vielseitigkeit sind grundlegende Merkmale, welche Sprache und Übersetzungen besonders spannend machen. Doch genau diese Vielfalt sorgt dafür, dass jede Übersetzung nach höchsten Ansprüchen erfolgen sollte, denn nur dann kann auch der übersetzte Text mit seinem Inhalt überzeugen. Als erfahrenes Übersetzungsbüro bieten wir durch unseren Fachübersetzungsdienst neben einfachen Übersetzungsarbeiten auch hochwertige Fachübersetzungen an. Egal ob juristische, medizinische oder technische Fachübersetzung ¬– bei jeder Fachübersetzung vertrauen wir auf ausgesuchte Fachübersetzer. Unsere Übersetzer sind Experten des jeweiligen Fachgebiets und sind daher auch mit den Fachbegriffen und spezifischen Inhalten vertraut. Alle Fachübersetzungen werden von uns schnell, zuverlässig und natürlich ausgesprochen sorgsam durchgeführt.

LP Counter – Allgemein

Sprachen
Übersetzer
Projekte
% Liefertreue

Fachübersetzungen in zahlreichen Fachgebieten und Sprachen

Unser Team an Übersetzern setzt sich aus zahlreichen zertifizierten und erfahrenen Muttersprachlern aus aller Welt zusammen. Somit können wir in unserem Übersetzungsbüro über 220 Sprachkombinationen anbieten. Neben der gängigsten Fachübersetzung Deutsch Englisch oder Englisch Deutsch fertigen wir Fachübersetzungen in Sprachen wie unter anderem Französisch, Italienisch, Niederländisch oder Russisch an.

Entscheidender Vorteil unserer Fachübersetzer ist, dass sie für die Erstellung Ihrer spezifischen Fachübersetzungen über wichtiges Grundlagen- und Expertenwissen aus dem jeweiligen Bereich verfügen. Unsere Fachübersetzer besitzen Fachwissen auf Fachgebieten wie Medizin, Technik, Recht, Fitness oder beispielsweise auch Marketing und Kommunikation. Dieses Fachwissen erleichtert unseren Sprachexperten, die richtigen Worte für das zu übersetzende Dokument zu finden und somit den Inhalt des Ausgangstextes unverfälscht und verständlich wiederzugeben. Bei unseren Fachübersetzungen können Sie sich auf Sachkompetenz, darüber hinaus aber auch auf das TA Qualitätsprinzip sowie unser stilistisches Feingefühl verlassen. Genau das macht Translation Artwork zu Ihrem zuverlässigen Fachübersetzungsbüro.

 

 

Ihr Fachübersetzungsbüro für qualitative Fachübersetzungen

Sie wollen mehr über unsere Fachübersetzungen und Fachübersetzer wissen? Oder Sie haben Fragen zu unseren qualitätssichernden Massnahmen wie unser 1:1 Prinzip, unsere kundenindividuelle Datenbank Translation Memory oder unser 4 oder 6 Augen-Prinzip. Dann treten Sie mit dem Team unseres Profi Schnelldienstes für Fachübersetzungen in Kontakt. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Fachübersetzungen mit Full Service Angebot.

Ähnliche Themen