Juristische Übersetzung & Fachübersetzung Recht

Fachübersetzung Recht: Juristische Übersetzung von TranslationArtwork

Eine juristische Übersetzung erfordert mehr als solides Fachwissen. Eine juristische Übersetzung ist in der Regel ausgesprochen komplex und geht mit vielen Fachbegriffen einher. Es ist wichtig, dass diese Fachbegriffe in der juristischen Fachübersetzung erhalten bleiben, denn nur dann wird es möglich sein, Ihre Kompetenz zu wahren. Es bedarf Fingerspitzengefühl und Ausdrucksstärke, um eine Fachübersetzung im Bereich Recht zu stemmen.

"Wir sind in höchstem Maße zufrieden mit den Dienstleistungen von TranslationArtwork."

Felix Eigenmann

Felix Eigenmann

Lead Buyer, Hilcona AG

"Bei TranslationArtwork werden die Übersetzungen prompt bearbeitet. Dabei leidet weder die Qualität noch der Service. Vielen Dank dafür."

Markus Mock

Markus Mock

CEO, coprin AG

"Die inhaltliche und terminologische Konsistenz, die TranslationArtwork über grosse Textmengen mit anspruchsvoller Thematik hinweg gewährleisten konnte, hat uns überzeugt."

Ursina Kiss

Ursina Kiss

Redakteurin, AAC Infotray AG

"Die Übersetzungen werden auch trotz spezieller Fachsprache stets termingerecht und professionell ausgeführt. Wir schätzen zudem den freundlichen und schnellen Support."

Indira Marazzi

Indira Marazzi

Bereichsleiterin Dienste, Genossenschaft Prosus

Sie wünschen sich eine juristische Fachübersetzung, die überzeugt, die Ihren Ausdruck beibehält und die darüber hinaus Ihre Leser erreicht? Verlassen Sie sich auf das Fachwissen unserer Experten: Die Übersetzer unserer Übersetzungsagentur für juristische Fachübersetzungen sind Jura-Experten und kennen die Besonderheiten dieser Inhalte. Darüber hinaus kommen Sie bei TranslationArtwork in den Genuss eines professionellen Übersetzungsservice mit einzigartigem Qualitätsprinzip.

Juristische Fachübersetzung von zertifizierten Experten

Im Übersetzungsbüro TranslationArtwork sind Sie an der besten Adresse für juristische Fachübersetzungen. Eine hohe Qualität zeichnet unsere Fachübersetzung Recht aus. Unsere Übersetzer sind zertifiziert, verfügen über mindestens fünf Jahre Berufserfahrung und sind darüber hinaus Experten im Bereich Jura und Recht. Dies ermöglicht es uns, bei Ihrer juristischen Fachübersetzung auf alle fachlichen und inhaltlichen Besonderheiten einzugehen und Ihren Ausdruck sowie Ihren Stil aufzugreifen. Unsere Textübersetzer nehmen sich allen juristischen Inhalten an. Neben der juristischen Fachübersetzung bieten wir auch noch Übersetzungen aus anderen Fachgebieten wie Medizin, Marketing, Informatik oder Technik an.

LP Counter – Allgemein

Sprachen
Übersetzer
Projekte
% Liefertreue

Qualitative juristische Übersetzungen von TranslationArtwork

Eine gute juristische Übersetzung lebt von ihren Details. Deshalb macht eine gute Fachübersetzung Recht nicht nur fundiertes Fachwissen, sondern auch das Beherrschen des Übersetzungshandwerks aus. Unsere Übersetzer betrachten Ihre juristischen Texte nicht als einzelne Wortreihen, sondern als kompletten Inhalt. Der Inhalt Ihrer juristischen Fachübersetzung wird genauestens lokalisiert und auf den Zielmarkt und die Zielsprache angepasst. Neben viel gefragten Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch bedienen wir viele andere Sprachen, in welche Ihre Fachübersetzung Recht übersetzt werden kann. Insgesamt bieten wir über 220 Sprachkombinationen an.

Bei der Fachübersetzung Recht ist höchste Qualität für uns selbstverständlich, denn falsch übersetzte Inhalte könnten rechtliche Konsequenzen für Sie und Ihr Unternehmen haben. Bei unserem Fachübersetzungsbüro TranslationArtwork können Sie sich ganz auf unser Qualitätsprinzip verlassen. Dieses hat sich seit vielen Jahren bewährt, wie viele zufriedene Kunden zeigen. Wir bauen auf die Kontrolle Ihrer juristischen Fachübersetzung durch einen zweiten Übersetzer, auf persönliche und gleichbleibende Ansprechpartner und auf flexible und zuverlässige Lieferzeiten.

 

 

Wir sind Ihr Partner für Ihre juristische Fachübersetzung und Fachübersetzung Recht

Sie haben Interesse an unserem Übersetzungsservice für Ihre juristische Fachübersetzung oder Fachübersetzung Recht? Sehr gern lassen wir Ihnen auf Wunsch weitere Informationen zukommen. Nehmen Sie mit unserem Team Kontakt auf und lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern beraten. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gern!