Preise

Unsere Preisstruktur bietet Ihnen die besten Preise

Wir sind erstrebt unseren Kunden attraktive Preise für das Übersetzen, Lokalisieren, Lektorieren und Korrigieren zu bieten.

Sprachkombination, Fachgebiet und Lieferzeit beeinflussen Ihren Preis

Deshalb haben wir Preise geschaffen, die sich je nach Auftragsparameter des Kunden zusammensetzt. In Abhängigkeit der Sprachkombination, der Fachgebiete und der Lieferzeit bildet sich der Auftragspreis. Einen weiteren Einfluss auf die Preisgestaltung hat der Wunsch nach einem 6-Augen-Prinzip, sprich nach dem TA Qualitätsprinzip.

Unsere Preise für Übersetzungen

Preise basieren auf Normzeilen

Im Allgemein orientieren sich unsere Preise für das Übersetzen, Lokalisieren sowie für das Lektorieren und Korrigieren auf der Wortbasis. Oder auch auf der Basis einer internationalen Normzeile. Eine Normzeile umfasst 55 Zeichen, inklusive Leerzeichen.
Für Lektorieren und Korrigieren wird nicht der volle Zeilenpreis berechnet, sondern lediglich ein prozentualer Anteil in Abhängigkeit der Auftragsparameter. Ebenfalls kann für diese beiden Dienstleistungen ein Stundensatz veranschlagt werden.

Bei grossen Projekten evaluieren wir auch die Wiederholungen der Wörter. Die Wiederholungen haben auch einen deutlich geringeren Preis als eine „einmalige“ Übersetzung. Wir werten die Wiederholungen in der Datei aus sowie auch die Wiederholungen die dateiübergreifend bestehen. Mithilfe einer Terminologie-Datenbank wird die Konsistenz der Übersetzung gewährleistet.

Prämienprogramm für Ihre Treue

Unser Prämienprogramm zählt Ihre Übersetzungsaufträge der letzten zwölf Monate. Je nachdem wie hoch Ihr Auftragsvolumens in diesem Zeitraum ist, werden Sie in Prämienstufen mit entsprechenden Rabatten eingegliedert. Diese können bis zu 10% umfassen, manchmal sogar darüber hinaus. Treue Kunden werden bei uns kontinuierlich belohnt. Bitte beachten Sie auch unsere hervorragenden Referenzen.

Kontaktieren Sie uns noch heute

Sie erreichen uns via Telefon unter der Rufnummer +41 (0)44 586 48 58. Selbstverständlich können Sie auch unser Kontaktformular nutzen. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gern!

Übersetzungsbüro Schweiz, 7. Mai 2018