Professionelle Übersetzung

Translation Artwork: professionelle Textübersetzung für Zürich, Bern, Basel und die Schweiz

Die Wirkung einer professionellen Übersetzung ist nicht zu unterschätzen: Wurde ein Textdokument, ein Geschäftsbericht oder ein Brief lokalisiert, inhaltlich richtig und sprachlich flüssig in die Zielsprache übersetzt, entfaltet er beim Leser dieselbe Ausdruckskraft wie das Original. Wurden jedoch Inhalte falsch verstanden, finden sich sprachliche Fauxpas in den übersetzten Textdokumenten oder wurde die Übersetzung nicht auf die Zielgruppe angepasst, kann die Übersetzung Missverständnisse auslösen und den Ruf eines Unternehmens schwer schädigen. Eine professionelle Übersetzung sollte immer von Profis angefertigt werden – und nicht vom erstbesten Online Übersetzer. Bei TranslationArtwork, Ihrem Übersetzungsbüro für die Schweiz, wird Ihre professionelle Textübersetzung von erfahrenen und ausgebildeten Übersetzern und nach unserem bewährten TA Qualitätsprinzip lokalisiert und übersetzt – und das zu attraktiven Preisen.

"Wir sind in höchstem Maße zufrieden mit den Dienstleistungen von TranslationArtwork."

Felix Eigenmann

Felix Eigenmann

Lead Buyer, Hilcona AG

"Bei TranslationArtwork werden die Übersetzungen prompt bearbeitet. Dabei leidet weder die Qualität noch der Service. Vielen Dank dafür."

Markus Mock

Markus Mock

CEO, coprin AG

"Die inhaltliche und terminologische Konsistenz, die TranslationArtwork über grosse Textmengen mit anspruchsvoller Thematik hinweg gewährleisten konnte, hat uns überzeugt."

Ursina Kiss

Ursina Kiss

Redakteurin, AAC Infotray AG

"Die Übersetzungen werden auch trotz spezieller Fachsprache stets termingerecht und professionell ausgeführt. Wir schätzen zudem den freundlichen und schnellen Support."

Indira Marazzi

Indira Marazzi

Bereichsleiterin Dienste, Genossenschaft Prosus

 

Das zeichnet die professionellen Übersetzungen von Translation Artwork aus:

  • Flüssige, lokalisierte und fehlerfreie Sprache
  • Attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Handverlesene professionelle Übersetzer
  • Zuverlässigkeit bei der Lieferung
  • Flexible Lieferzeiten: Lieferung zum Wunschtermin
  • Qualitätsstandard durch gleichbleibende professionelle Übersetzer
  • Korrektur nach dem Vier- oder Sechs-Augen-Prinzip
  • Individuelle Kundendatenbank Translation Memory
  • Top-Service mit kurzen Reaktionszeiten

Unser Übersetzungsbüro für professionelle Übersetzungen jeder Art

Ob Geschäftsbrief, Verträge, Urkunden, Reden, Webseiten oder private Textdokumente – unsere Übersetzungsagentur widmet sich professionellen Übersetzungen in jedem Bereich. Unser Übersetzungsservice für professionelle Textdokumente bietet an:

  • Sprachübersetzungen in gängige Sprachen
  • Fachübersetzungen in verschiedenen Fachgebieten
  • Professionell beglaubigte Übersetzungen

LP Counter – Allgemein

Sprachen
Übersetzer
Projekte
% Liefertreue

Ihre professionelle Übersetzung mit Qualitätsgarantie

Egal ob es sich um eine professionelle Übersetzung Deutsch Englisch, Englisch Deutsch oder um eine medizinische Übersetzung handelt, bei TranslationArtwork arbeiten wir stets professionell: Unsere Übersetzer werden nach strengen Kontrollen ausgewählt, sind Muttersprachler und diplomierte Experten auf verschiedenen Fachgebieten. Unserer Übersetzungsagentur ist es wichtig, dass Ihre professionellen Textübersetzungen stets Ihre persönliche Sprache tragen. Nach unserem 1:1 Prinzip sind stets dieselben Übersetzer für Ihre professionellen Übersetzungen zuständig. Ausserdem legen wir Ihren individuellen Wortschatz als auch spezifische Begrifflichkeiten aus Ihrem Unternehmensbereich in unserer kundenspezifischen Datenbank ab. Diese wird über die Zeit erweitert und ergänzt, so dass Ihre Übersetzungen über die Zeit hinweg nicht an Qualität verlieren, sondern gewinnen.
Diesen Qualitätsprinzipien verdanken wir viele zufriedene Kunden aus Zürich, Basel, Bern, Winterthur, Genf, der gesamten Schweiz und darüber hinaus. Wenn Sie auch an unserem Übersetzungsdienst für professionelle Textübersetzungen interessiert sind, dann nehmen Sie mit unserem Team Kontakt auf.